Sidste blogindlæg i 2013

20/12/2013

Så er det blevet tid til årets sidste blogindlæg. Jeg har lige et par arbejdsdage mere i 2013, men ellers holder de andre ferie fra glasmagasinet. Det gør nu ikke noget at sidde på glasmagasinet lidt alene. Så har jeg fred og ro til at arbejde 😉

Jeg noterer alle de timer, som de frivillige er på glasmagasinet. I år er det blevet til lidt mere end 4000 timer! Det er mere end dobbelt så meget, som de forgangne år. Men, vi er vist også blevet dobbelt så mange. Der er ikke noget at sige til, at vi her i efteråret og vinteren har kunnet nå at registrere så mange genstande pr. uge.

Jeg har fik afleveret min rapport til Detlefs Fond i starten af ugen. Det var rart at få den væk. Så har der været tid til at få registreret nogen af alle de lamper, der er kommet frem af kasserne de sidste par uger. Det plejer at være mig, der registrerer lamper. Det er en meget hyggelig tjans, som jeg nyder at have for mig selv. Jeg  er meget forundret over alle de mange forskellige lampeskærme og bordlamper og pendler, der er blevet fremstillet på Fyens Glasværk. Det er ret spændende, selvom der er flere, der ikke er katalogført fra Fyens og Kastrup, men er blevet solgt til diverse lampeproducenter som f.eks. Le Klint og Fog og Mørup. De kan være ret vanskelige at identificere, da vi ikke kender alle kunderne og ikke har deres kataloger. Lamperne er sjældent pakket i kasserne sammen, men dukker op sådan hist og pist. Så det er sådan lidt i perioder, at jeg forsøger at rydde bordet med lamper. Der skal ligesom være et par stykker, som man kan lede efter i katalogerne samtidig. Det er det mest rationelle.

I forbindelse med rapportskrivningen gik jeg en tur rundt på magasinet og talte, hvor mange kasser, der er tilbage. Sådan i runde tal er der 320 flyttekasser til rest med den oprindelige prøvesamling, som vi fik i 2010. Dertil kommer ca. 140 røde og blå Holmegaard-kasser med emballage- og flaskeglas fra Ardagh. Der var vist omkring 800 flyttekasser, da vi startede, så vi er da i hvert fald halvvejs nu. For nogle uger siden fik jeg museets forvalter til at hjælpe med at køre to paller med i alt 24 flyttekasser fra kælderen op ovenpå i den store hal. De to paller har vi næsten allerede tømt. Det er dejligt, når man fysisk kan se, at vi virkelig får noget fra hænderne – at pallerne bliver tømt for kasser og de tomme flyttekasser og paller hober sig op i hallen.

Men, med 460 kasser med glas så bliver vi ikke arbejdsløse lige foreløbig. Det bliver spædende, hvor mange kasser, der er tilbage, når vi når samme tid næste år. Jeg har desværre ikke tallene for sidste år. Næste år ved denne tid har vi forhåbentlig også rundet den næste store milepæl – genstand nr. 20.000. Jeg glæder mig allerede til at gå igang med det nye år og de mange nye og gammelkendte glas i prøvesamlingen. 2013 har i hvert fald bragt mange spændende glas og en masse ny viden med sig.

– og så skal vi videre med projekt Holmegaard museum ude på glasværket. Jo, der bliver nok at se til også fremadrettet.

02204x00015021Til slut årets sidste foto af genstand x15021, en konkylieformet vase på fod designet af Arje Griegst i 1993.

Og inden jeg slutter helt, så skal jeg huske at skrive, at når I søger efter genstande i databasen på museets hjemmeside, så sørg for at bruge så få søgeord som muligt, f.eks. navnet på den serie eller ting, I ønsker at finde oplysninger om. Så er det nemmest at få gevinst. Skriv f.eks. Palet, Verona, Rosenborg eller lignende. Søger I generelt på f.eks. ‘skåle’ så fås intet resultat, da søgemaskinen skal kunne finde og genkende ord, som allerede er i databasen. Vi bruger f.eks. kun ordet ‘skål’, så det vil være den korte form, I skal anvende. Håber det hjælper. Ellers er I altid velkommen til at ringe eller skrive til mig, så finder vi nok ud af det sammen.

Alle læsere af bloggen ønske en glædelig jul og et godt nytår 🙂

Bedste hilsener

Susanne

Reklamer

Nyt fra Glasmagasinet uge 49

13/12/2013

Denne uge har for mit vedkommende været meget mere stille og rolig end de seneste uger. Vi afleverede tekster til fondsansøgning i mandags, så nu har vi lige fred indtil begyndelsen af januar. Jeg er flere gange blevet spurgt om, hvad det er, museet vil derude på glasværket. Museets udviklingschef har beskrevet det på følgende måde: “Næstved Kommune og Museum Sydøstdanmark samarbejder i øjeblikket om at definere, hvordan et sådant museum kan skrues sammen. Vi tænker, at den store samling af Holmegaard glas skal udstilles i de fabrikslokaler, hvor de er skabt. Vi tænker også, at vi naturligvis vil fortælle historierne om Holmegaard fabrikkerne og glasbyen og mosen. Desuden arbejder vi med ideer om, at vise internationale udstillinger af kunsthåndværk og kunsthåndværk-curaterede udstillinger af kulturgenstande fra de sidste 10.000 år, men det er alt sammen på tegnebrættet. Vi begynder at skrive om det på museets Facebook-side, når vi er lidt længere, så følg med dér.” – Men, I kan selvfølgelig også følge med her på bloggen, når vi er klar med nyt.

Men, der er dog også mange andre ting at tage sig til.

Foruden registreringsarbejdet, som jo bare fortsætter ufortrødent, så er jeg gået i gang med at skrive rapport til Detlefs Fonde om arbejdet det seneste kvartal. Rapporten skal afleveres her inden jul, men på mandag er den færdig og kan sendes en tur forbi chefen først.

Jens er også endelig blevet færdig med alle fotos fra de sidste knap to måneder. Jeg har nu 5 billedmapper med ialt ca. 1000(!!!!) fotos, der er klar til at blive vedhæftet. Det skal jeg have indhentet i løbet af de næste uger. At sidde med det i flere dage i træk er ikke sjovt. Jeg er nødt til at veksle det med noget andet. Heldigvis har Heidi nu overtaget arbejdet med at nummerere og sætte glas på plads, så jeg har nu bedre tid til at registrere og vedhæfte fotos.

Igår holdt vi julefrokost her på glasmagasinet og fejrede på behørig vis, at vi har rundet de 15.000 registreringer. Næsten alle kunne komme, og vi fik nogle rigtig hyggelige timer sammen. Tak til alle for dejlig mad, drikke og hygge 🙂 Det må vi gentage. Eventuelt med en lille sommerfest…

foto 2

Det var dog ikke bare hygge det hele. Verner holdt et fagligt indlæg om forskellene på graveringer, slibninger og indridsninger. Det var meget oplysende. Og se bare – alle sidder med ørerne  stive 🙂 Senere så vi film fra Fyens Glasværk.

Bloggen her er nu også at finde på Næstved Museums Facebook side. På Facebook-siden kan man også finde andre nyheder fra museet, så kig forbi, hvis du har en Facebook-profil. Og ellers er museets gamle hjemmeside altid opdateret med det seneste nye om udstillinger og arrangementer.

God weekend til alle.

Bedste hilsener

Susanne


Glas nr. 15.000!!!

06/12/2013

I tirsdags nåede vi en vigtig milepæl i glasregistreringen: Glas nr. 15.000 blev indtastet!!!  Det blev fejret lidt i det stille med kaffe og hjemmebag, men vi tager revanche på torsdag, når vi holder julefrokost for hele registreringsholdet. Jeg har skrevet et lille stykke til Sjællandske – så måske der snart kommer lidt i avisen om det.

Ellers har jeg stadig travlt med at skrive tekster til fondsansøgninger ved siden af alt det andet arbejde. Idag, fredag, har Susanne Bangert og jeg igen været igang med, hvad prøvesamlingen indeholder, og hvorfor det er så vigtigt at bevare den, forske i den og udstille den. Vi skal virkelig skrue charmen på og fortælle, hvor unik samlingen er – hvis vi kan Vi skal have skaffet mindst 100 millioner til det nye museum inden for få måneder, så der skal virkelig knokles på. I første omgang er det dog først til køb af bygningerne – en ikke helt uvæsentlig detalje 🙂 Vi skal aflevere på mandag og er ikke helt færdige endnu – der bliver lidt weekendarbejde på den konto. Først skal vi lige til museets julefrokost her over middag.

Det blev ordene for denne gang.

God weekend til alle

Susanne


Nyt fra Glasmagasinet uge 48

29/11/2013

Denne uge har stået i fondsansøgningens tegn. De frivillige har knoklet løs med registrering af glas, mens jeg har arbejdet på at skrive tekster og finde glas og fotos af glas til kommende fondsansøgninger til et museum på glasværket. Det har taget en del af timerne i denne uge. Jeg har blandt andet skrevet tekst om de danske glasværkers historie og om Holmegaard Glasværks historie. Desuden har jeg sammen med en anden fundet fotos af særligt ikoniske glas fra især Holmegaard. Det har været svært – der er jo så mange glas at vælge imellem, og da vi har deadline på mandag, så har vi skulle tage nogle hurtige beslutninger. Vi har kun udvalgt ca. 50, der skal dække 1825 til 2008. Men måske kan det blive til flere en anden gang? Foruden min viden så havde vi stor glæde af at hive kataloget fra museets udstilling i 2011 om Holmegaard glas frem. Det gav god inspiration.

Jeg havde tekniske problemer med billederne på bloggen i sidste uge – det viste sig, at museets mailsystem var brudt sammen, så først tirsdag kunne jeg igen få fotos ud af min telefon og over på computeren. Som lovet kommer her billeder fra mit besøg på Grimmerhus:

Grimmerhus er under ombygning og lukket for besøg. Dette er kun forsiden af hovedbygningen, men overalt er der håndværkere igang med at grave og gøre klar til de nye underjordiske anlæg og den nye bygning med udsyn over Lillebælt.  grimmerhus3

Et stykke udenfor Middelfart ligger det sted, hvor de registrerer Den kongelige Porcelænsfabriks store samling. Egentlig er der ikke den store forskel på deres kontorlokaler og så vores. De har bare porcelæn over det hele på reoler og borde i stedet for:

grimmerhus2grimmerhus1

Idag fredag har været en dejlig dag først med et par timers vandring i og fortællinger om Holmegaards Mose, og bagefter møde og frokost på Rønnebæksholm om formidling af mosens historie og natur i et kommende museum. Vi var en flok fra museets forskellige afdelinger og to fra Naturstyrelsen og en fra Næstved Kommune. Det blev nogle spændende timer, og der kom mange gode idéer på bordet. Men, jeg skal vist have læst noget mere om på Holmegaards historie og produktionen, for de andre stillede nogle meget specifikke spørgsmål om tørvegravning og glasfremstilling, som jeg ikke kunne svare på. Jeg knipsede et par billeder i mosen, men i dette vintervejr bliver alting så gråt:

mosen

Takket være de frivillige går det rask fremad med registreringen af glassamlingen – forhåbentlig når vi at runde glas nr. 15.000 i næste uge. Hvordan det lige skal fejres, overvejer jeg lidt. Men måske skal vi bruge julefrokosten om 14 dage til det samme?

Og så skal jeg huske at skrive, at databasen på museets hjemmeside igen er blevet opdateret. Jeg er stadig mange fotos bagud, men som tidligere skrevet, så kommer det på efterhånden. Men, jeg er nok først helt med igen, når vi når januar.

God weekend til alle.

Bedste hilsener

Susanne


Kort nyt fra Glasmagasinet uge 47

22/11/2013

Denne uge har været en hel del som den plejer med registrering, fotografering med mere.

Onsdag var jeg på Fyn og besøge Danmarks Keramikmuseum på Grimmerhus. Vi var to, der var derovre for at høre, hvordan man rejser et par 100 millioner til et nyt museum. Det var meget interessant at høre, hvordan de har båret sig ad på Grimmerhus, og vi er nu allerede i fuld gang med at forberede fondsansøgning og finde billedmateriale. Bagefter besøget på Grimmerhus var jeg et smut forbi det tophemmelige sted, hvor Grimmerhus gemmer den registrerede del af samlingen fra Den kongelige Porcelænsfabrik. Det var meget interessant at se lidt af, hvad der er i samlingen og høre om, hvordan de registrerer. Vi skal vist være glade for, at Holmegaards Prøvesamling ikke er større og ikke rummer helt så store genstande. Desuden er omfanget af deres bogsamling, fotosamling, tegningssamling og arkivmateriale meget omfattende. Det er nærmest helt uoverskueligt. Det var et meget interessant besøg og en god dag, og køreturen derover var skøn i det flotte, frostklare vejr.

Her skulle så have været lidt billeder fra besøget, men pga. tekniske problemer, må de komme med næste gang 🙂

Jeg har også meget travlt med tekster til fondsansøgning til nyt Holmegaard Museum, så derfor må dette blive ordene i denne omgang.

Vi klør på og har travlt.

Nu mangler vi kun ca. 200 genstande i at nå de 15.000.

Bedste hilsener

Susanne


Nyt fra glasmagasinet uge 46

15/11/2013

Vi knokler derudaf med at registrere glas. Vi har nu passeret genstand nr. 14.600, så de 15.000 når helt sikkert i hus inden årets udgang. Igen i denne uge har John fotograferet ca. 200 glas, hvilket vidner, om den fart vi har på! I øjeblikket er der mange vanskelige glas på det store udpakningsbord. Jeg har selv siddet med en hel del øl- og vandglas, og det er ikke særlig nemt at komme igennem. Heldigvis hjælper vi jo hinanden, så med de andres hjælp lykkes det nogle gange alligevel. Og så hjælper jeg de andre en anden gang. Men, det lykkes altid at ‘fodre’ dem ved computerne rigeligt,  så de aldrig går i stå.

Det er ikke meget, jeg selv har fået registreret i denne uge. Jeg har fået vedhæftet de sidste fotos, som jeg har fra Jens, og så er der jo alle de fotograferede glas, der skal på plads. Med det store antal glas der bliver registreret, ja så tager det jo sin tid at nummerere og sætte det hele på plads. Jeg bliver ikke arbejdsløs lige med det samme 🙂

Denne fredag og sidste fredag har jeg brugt på at skrive tekster om Holmegaard Glasværk, Prøvesamlingen, designerne på glasværket m.m. som skal bruges til fondsansøgninger til et glas-museum. Heldigvis er fredagene meget stille og rolige, så jeg har virkelig haft fred og ro til at læse og skrive. Men, at forestille sig, at jeg på to arbejdsdage lige kortlægger de danske glasværkers historie, det er nok noget overdrevet. Det bliver i ret kort form. Jeg har også skrevet lidt om, hvad prøvesamlingen egentlig indeholder. Egentlig er det jo ‘bare vinglas, kunstglas og flasker’, men det er jo slet ikke så enkelt. Se bare hvad jeg foreløbig er noget frem til (undskyld den noget rodede opstilling, men det er en kopi fra en Word-tekst):

Holmegaard Glasværks Prøvesamling er en kompleks og indholdsrig samling.

Samlingen afspejler glasværkets historie og rummer ikke alene glas fra Holmegaard Glasværk men også dele af prøvesamlingerne fra Fyens Glasværk, Kastrup Glasværk og Hellerup Glasværk grundet fusionen i 1965. Desuden rummer samlingen ganske få stk. glas fra Aalborg, Conradsminde, Mylenberg og Aarhus Glasværker samt enkelte stykker af udenlandsk glas.

Man må regne med at en del af samlingen måske 5-10 procent ikke kan identificeres, da museet ikke har tilstrækkeligt med arkivmateriale. Særligt kundevarerne er vanskelige.

Prøvesamlingen, der hidtil er uregistreret, indeholder følgende:

–          Prøver

– egentlige eksperimenter der aldrig blev til mere, både af designerne, der var fast tilknyttet, samt gæstedesignere f.eks. Verner Panton

– originalprøver til sammenligning i produktions øjemed. Disse glas har typisk indridset et stort kryds

-farveprøver

-forstudier/udviklingsprøver

– prøver på glas, der skulle produceres i udlandet

–          Unika til udstillinger. Kunstnerne deltog i talrige udstillinger i ind- og udland. En del unika blev dog solgt på udstillingerne, så prøvesamlingen indeholder ikke alle unika emner

–          Glas fra ’kunstnerhytten’ der fungerede i 1973. Her blev virkelig eksperimenteret af forskellige kunstnere, der blev hentet ude fra, både ind- og udland. Nogle af disse glas er virkelig specielle

–          Kunstglas

–          Vinservicer til katalog

–          Vinservicer til grossister – en meget stor del af produktionen. En af de helt store aftagere er tilsyneladende Ove C. Bjerregaard (et firma der stadig eksisterer)

–          Vinservicer til private, sær-ordrer

–          Vinservicer til hoteller og restaurationer – disse blev dog ofte solgt via grossister

–          Kongelige bryllupsglas

–          Vinservicer fremstillet til købestævner

–          Drikkeglas med logo til div. firmaer, foreninger mv. (der er nærmest ikke den forening, firma eller golfklub, der ikke fik glas med deres logo på fremstillet på Holmegaard)

–          Husholdningsglas

–          Emballageglas af alle slags til katalog

–          Emballageglas til diverse kunder og grossister (en stor og vigtig produktion)

–          Flasker af alle slags til katalog

–          Flasker til diverse kunder og grossister (en stor og vigtig produktion)

–          Ølflasker til Tuborg og Carlsberg, der var meget betydningsfulde kunder

–          Importvarer til videresalg fra England, Frankring, Böhmen og Belgien.

–          Presseglas

–          Belysningsglas

–          Teknisk glas, både til katalog og som kundevarer

–          sygeplejeartikler

–          Glas fra udstillende kunstnere

–          Glasmagerværktøj div.

–          Lidt kontorinventar

–          Malerier og diverse billeder fra Holmegaard, Kastrup og Hellerup

–          Arne Bang stentøj, pæn samling på endnu ukendt antal. I begyndelsen blev hans stentøj solgt under navnet Holmegaard. Han tegnede også glas bl.a. i 1940-1941 da glasværket var uden designer.

–          Ganske lidt arkivmateriale. Størstedelen af arkivet er på Erhvervsarkivet i Aarhus

–          Fotoarkiv (en del er dog på Erhvervsarkivet)

–          Film og gamle TV-udseendelser

–          Tegningsmateriale, heriblandt et arkivskab med formtegninger. Vi indsamler løbende tegninger fra designerne

–          Katalogmateriale. Kun lidt af det er originalkataloger. Resten ligger på Erhvervsarkivet

–          Omfattende bibliotek om glas og glasproduktion (fra Bornholm til USA til Japan) heriblandt speciallitteratur om glasproduktion. Desuden genoptrykte prislister og kataloger, der bliver anvendt i registreringsøjemed

–          Arkæologiske fund fra udgravninger af renæssanceglashytter i Jylland.

–          Kopier af renæssanceglas

–          To ovnmodeller

–          Model af Hellerup Glasværk 1:100 udført 1951.

I Prøvesamlingen kan udskilles en studiesamling på ca. 1000 stk. Alle glas i studiesamlingen er nummereret og registreret på kartotekskort. Studiesamlingen indeholder nogenlunde de samme typer glas som prøvesamlingen. Den store forskel er stort set blot den, at glassene i studiesamlingen er testamentariske gaver, foræringer eller køb og ind imellem også glas der er byttet til studiesamlingen. Indsamlingen er sket i perioden ca. 1950-2000. Kun få glas er ældre end 1825. Glassene stammer fra bl.a. Holmegaard, Fyen og Kastrup glasværker. Det er hovedsageligt katalogvarer samt enkelte eksempler på fusk. Der er lampeglas, vinglas, flasker, vaser m.v.

I efteråret 2012 fik Næstved Museum flaskesamlingen, der hører til prøvesamlingen. Den første gave, prøvesamlingen, indeholder også flasker. Prøvesamlingen og flaskesamlingen registreres under samme sagsnummer, da de historisk set altid har hørt sammen, men blot på et tidspunkt blev adskilt og med tiden havnede i hver sit firma.

Til slut skal i lige have et foto af denne flotte rubinrøde thedåse, x13481. Thedåsen har kalkulationsnr. fra 1951, men vi har ikke kunnet finde den i Per Lütkens tegninger.

02204x00013481

God weekend til alle.

Bedste hilsener

Susanne


Nyt fra Glasmagasinet uge 45. Blogindlæg nr. 101

08/11/2013

Jeg overså helt et lille jubilæum i sidste uge. Blogindlægget fra sidste uge var faktisk nr. 100. Det er helt utroligt at tænke sig, at vi efterhånden har været i gang i så lang tid, at jeg har passeret 100 indlæg. Inden længe er det 3 år siden, at vi startede med registreringen.

Nu er det også helt sikkert. Vi skal nok nå at passere genstand nr. 15.000 inden jul. I skrivende stund mangler vi ‘blot’ 512 registrerede genstande, inden kan vi fejre, at vi må være omtrent halvvejs.

Det indtil nu ret milde vejr slår igennem her på glasmagasinet. Kælderen er stadig ret lun at opholde sig i, og den store hal, som ellers ret hurtigt bliver kold, når udendørstemperaturen er lav, bliver hurtigt varmet op af solens stråler. Det er helt rart. Hallen opvarmes nemlig af store varmeblæsere og de larmer ret meget, så så længe vi kan blive fri for at de kører, så er det rigtig rart. De nye kontorlokaler er også dejlig lune – og ellers skruer vi lidt mere op for varmen (det kunne vi jo ikke før).

Fotografen har været temmelig meget bagud. Derfor var det meningen, at de skulle have været her to dage i denne uge. Men det lykkedes John og Lis at få taget ca. 230 fotos i onsdags, så de holdt fri igår, torsdag. Endelig er de ved at være helt godt med igen. Nu mangler jeg bare at få fotos fra Jens. Jeg er en hel måned bagud med billeder – det er altså rigtig mange. Måske omkring 800 stk? Jens har vist travlt med andre opgaver?  Men billederne kommer på efterhånden, som jeg får dem retur fra Jens. Jeg har knoklet onsdag og torsdag med at få nummereret de mange glas, så jeg på mandag og tirsdag kan få sat det hele på plads, inden vi starter forfra igen næste torsdag.

Ellers er der ikke sket det store i denne uge. Jeg vil derfor slutte denne uges korte indlæg med to fotos.

For nogle uger siden registrerede jeg en mini-klukflaske (x13909). I denne uge fandt jeg så en kæmpe-klukflaske fra Hellerup Glasværk og som indgår i studiesamlingen (x14435). I skal lige have billederne af de to modsætninger:

klukflaske miniklukflaske

God weekend til alle.

Bedste hilsener

Susanne


Nyt fra Glasmagasinet uge 44

01/11/2013

Så er endnu en uge ved at være forbi på Glasmagasinet. Vi har nået rigtig meget igen i den forgangne uge. Vi har nu rundet glas nr. 14.350, så der er lys forude for, at vi når nr. 15.000 inden jul. Julefrokosten er allerede ved at blive planlagt. Anne er formand for udvalget.

Desværre mangler der mange fotos i registreringerne. John og Lis har skam gjort deres med at fotografere, men Jens mangler at behandle billederne og aflevere til mig, så de kan blive vedhæftet de enkelte genstande. Jeg mangler en enkelt serie fra september, som jeg er gået igang med, og ellers mangler hele oktober. Det bliver ikke sjovt at sidde i dagevis og vedhæfte billeder, når Jens engang kommer med alle dem, men sådan er det. Til gengæld har jeg nu mulighed for at få registreret en masse glas! Så det er ikke så skidt, at det ikke er godt for noget andet.

Igår, torsdag, var museets forvaltere lige forbi og hjælpe med at få kørt to paller med flyttekasser op af kælderen. Jeg pakkede den ene af kasserne ud –  den var enormt tung, og gæt engang: Der var flere af Torben Jørgensens massive brevpressere. Vi bliver vist aldrig rigtig færdige med Torbens glas. Hold op, hvor er der meget. Én anden spændende genstand, som jeg fiskede op af kassen, var en skål i stil med den omtalte skål fra sidste uge:

fotoDen nye står bagerst. Jeg har fået svar fra Vejen Kunstmuseum, hvor de helt bestemt mener, at det må være en Arne Bang skål. Nu har vi to! Ret sjovt at finde en mere, når vi nu lige har brugt krudt på den første skål.

Ellers er der ikke sket det helt store. Jeg bliver ved med at få rettelser fra Peter Harder, og i denne uge, har jeg fået bugt med en hel del af dem. Det var helt rart, men jeg er stadig langt bagefter. Det irriterer mig lidt, at vi tilsyneladende laver så mange fejl, men omvendt er det virkelig dejligt, at Peter har lyst til at bruge tid på at maile rettelser til mig, så vi får gjort registreringen endnu bedre.

Forresten så skal jeg hilse mange gange fra Sandra, der var her i løntilskud. Hun har det rigtig godt og har fået sig et job, som hun er meget glad for.

Det var alt for denne gang.

God weekend

Susanne